"The defendant’s unlimited access to these resources was curtailed solely as a consequence of his own criminal actions while on bail, despite repeated chances to demonstrate that pretrial release was the least restrictive means to assure the safety of the community."