This has got to be the most useful, helpful article on writing well that I've ever read.
https://hbr.org/2016/09/the-one-unbreakable-rule-in-business-writing
I mean, it's seven years old and I've only just discovered it, but you could flesh this one article out to be an entire book and it'd probably sell.