@johnbierce @cstross F&SF is the most radically left-wing print science fiction magazine left.
The editor is a woman of color who publishes all sorts of non-binary people, people from developing countries, and that sort of thing.
I've been reading F&SF for over 40 years, and I like these new changes.
I suspect it's simply that the American editor has no idea who the British writer was.