Crimethinc themselves actually published what seems like a direct response, here: https://crimethinc.com/2002/07/22/all-traveler-kidspurged-from-crimethinc-membership
It seems to largely agree with the quotes I took above, and says that the beliefs attributed to them aren't theirs at all, but superficial understandings of what they were trying to communicate.
> In publishing it, we wanted — to articulate this for the thousandth and last time — to introduce an account (one of many) of work-free living to a wider readership, and thus challenge conventional notions about the sanctity of property and the misery of material poverty. With this cultural warfare, we hoped to do our part to expand the anticapitalist movement. Sharing particular scams, extolling the lifestyle of the scam artist, these were secondary goals at best.
> There is a certain kind of reader who, though you do your best to bring out the subtleties and ironies, will always focus on the most superficial, controversial terms in your works, and interpret your complex critiques as simple dismissals and endorsements (“paying=bad,” “shoplifting=good” — or, far worse, “=anticapitalist”). Whether he professes to be your adversary or accomplice, it is best to avoid him altogether, for he will lower the level of dialogue on any issue to his own low denominator...
> the traveler kid lifestyle is not in itself at all revolutionary. It may surprise some to hear this from us — that shows how little they’ve been listening all along. Shoplifting, hitchhiking, scamming, unemployment — separated from a program of life- and world-transformation, all these are merely alternative tools for survival, a survival which makes do with and ultimately accepts the status quo. Yes, it is better, however infinitesimally, to steal products than to give money to our executioners — but it’s not enough! Three millennia of shoplifting now, and the exchange economy is still thriving. If it’s life we’re after, not mere survival, as the old dichotomy goes, we can’t just sit tight now in our squats and punk houses, eating dumpstered bagels and selling our shoplifted wares on e-bay; we have to keep on risking everything to challenge the system that denies us the rest of the world, if for nothing else at least to continue challenging ourselves.
> For the record, and to briskly repudiate every imbecile who has used “CrimethInc.” as a synonym for scamming and freeloading, we’ve never been interested in being or being seen as partisans of any lifestyle; we’ve always insisted that being radical involves subverting all possible lifestyle choices, all traditional strategies and identities. Revolution occurs when some part of the social equation changes: when apolitical workers initiate a wildcat strike, when middle-aged mothers start to show up in the black bloc beside their sons and daughters, when vagabond dropouts integrate themselves into local struggles for affordable housing. The letters we receive from adult secretaries who have used CrimethInc. literature to inspire themselves to change their lives are infinitely more encouraging to me than the scores of teenagers reading Harbinger as they set out on the hitchhiking excursions young folks always have
> Even the most experienced of us insurrectionists must start from scratch every morning to foment insurrection, shaking off the inertia of the past to see anew what the current context calls for. When we succeed in doing this, we can change the world, for it is inertia above all that keeps the wheels spinning as they do. If we cannot, we are done for — we will be more anachronists than anarchists, and our activism mere retroactivism.