Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://twingyeo.kr/users/INB/statuses/110909798054327319">inb@twingyeo.kr's status on Friday, 18-Aug-2023 18:00:13 JST</a><a href="https://twingyeo.kr/@INB" title="inb@twingyeo.kr"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/2873-48-20220731105913.webp" width="48" height="48" alt="INB" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">INB</a></section><article><p>유료 버전 도입한 딥엘 번역기··· '무제한·컴퓨터 보조 번역(CAT) 지원 통할까'</p><p>컴퓨터를 활용한 번역 기술은 통계적 기계 번역, 그리고 전통적인 통계 기반 번역에서 한층 더 진화한 인공신경망 기계 번역 기술로 나뉜다. 전통적 방식의 기계 번역은 문장을 단순히 사전적 의미와 배치로만 번역하기 때문에 문맥이 어색하고, 적절하지 않은 단어로 번역되는 등의 한계가 있었다. 인공신경망 번역은 대상 문장이 사용되는 여러 범례를 분석해 문장 자체의 의미를 학습하고, 이를 토대로 결과물을 내놓는다. 2016년 구글이 인공신경망 번역을...</p><p><a href="https://www.donga.com/news/It/article/all/20230818/120760180/1" rel="nofollow noreferrer">https://www.donga.com/news/It/article/all/20230818/120760180/1</a></p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/1961766#notice-3851357">In conversation</a><time datetime="2023-08-18T18:00:13+09:00" title="Friday, 18-Aug-2023 18:00:13 JST">about a year ago</time> <span>from <span><a href="https://twingyeo.kr/@INB/110909798054327319" rel="external" title="Sent from twingyeo.kr via ActivityPub">twingyeo.kr</a></span></span><a href="https://twingyeo.kr/@INB/110909798054327319">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
inb@twingyeo.kr's status on Friday, 18-Aug-2023 18:00:13 JST INB
유료 버전 도입한 딥엘 번역기··· '무제한·컴퓨터 보조 번역(CAT) 지원 통할까'
컴퓨터를 활용한 번역 기술은 통계적 기계 번역, 그리고 전통적인 통계 기반 번역에서 한층 더 진화한 인공신경망 기계 번역 기술로 나뉜다. 전통적 방식의 기계 번역은 문장을 단순히 사전적 의미와 배치로만 번역하기 때문에 문맥이 어색하고, 적절하지 않은 단어로 번역되는 등의 한계가 있었다. 인공신경망 번역은 대상 문장이 사용되는 여러 범례를 분석해 문장 자체의 의미를 학습하고, 이를 토대로 결과물을 내놓는다. 2016년 구글이 인공신경망 번역을...
https://www.donga.com/news/It/article/all/20230818/120760180/1
In conversationabout a year ago from twingyeo.krpermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice