@romin adb is more reliable but doesn't work in this case because I need to have the phone's storage exposed on a mount point. If I just want to transfer files, I usually use Syncthing, which has been by far the best working solution I've tried.