I cloned the post and compared a footnote-free version with a newly created post with footnotes (otherwise same content).
The post with footnotes began tossing critical error messages. It seemed to start when I tried to toggle different preview versions (desktop/tablet/mobile).