なんばりょうすけ投稿に含まれるリンク先がマストドンの投稿かどうか判別して、投稿ならインスタンスのドメイン内のページに表示したらそこでBTできるようにするのは可能かなー。TLに流れてくる投稿を普通にBTできるのと同じようにして。
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.