넷플릭스, 한국 예능 특화 자막 테스트 도입 ‘좀비버스’서 시범
* 출처 : 뉴스엔
https://entertain.naver.com/read?oid=609&aid=0000757291
넷플릭스가 한국 예능의 특징을 반영한 새로운 종류의 한국어 자막 테스트를 진행한다.
넷플릭스가 새롭게 선보이는 한국 예능 특화 자막은 대사 및 화자 정보만을 표시하는 것이 특징으로, 배경 음악 등 소리 정보를 모두 나타내는 기존 청각장애인용 한국어 자막과 구별된다. 설정을 통해 새로운 한국어 자막, 청각장애인용 한국어 자막, 무자막 중 선호하는 시청 방식을 선택할 수 있다.
새로운 자막은 8일 공개되는 ‘좀비버스’를 시작으로, 올해 하반기 공개 예정인 ‘데블스 플랜’까지 총 두 편의 예능 콘텐츠에 시범 도입된다. [후략]…
via: https://clien.net/service/board/news/18233435?od=T31&po=0&category=0&groupCd=