@DrTCombs The neat thing is that any website that let's you upload audio files and creates an rss feed will do. Including Mastodon or WordPress. But there are also specific podcasting services, like podcast plugins for WordPress, or @Castopod.
And as someone else mentioned, Audacity works fine for editing, and is free both as in beer and as in freedom :)