Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://mstdn.nere9.help/users/orange_in_space/statuses/110825129478051413">orange (orange_in_space@mstdn.nere9.help)'s status on Thursday, 03-Aug-2023 19:07:55 JST</a><a href="https://mstdn.nere9.help/@orange_in_space" title="orange_in_space@mstdn.nere9.help"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/695-48-20220723165645.webp" width="48" height="48" alt="orange" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">orange</a></section><article><p>こういう配慮ができてないやつが安易に例えば"Post"って言葉を使う部分を共通の表示にして、で、日本語版で郵便箱に「投稿」って表示される＞＜<br>(そのものズバリは見たこと無いけど、似たような現象はSteamで安く売ってるマイナーな洋ゲーでよくある事＞＜)</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/1896805#notice-3721337">In conversation</a><time datetime="2023-08-03T19:07:55+09:00" title="Thursday, 03-Aug-2023 19:07:55 JST">Thursday, 03-Aug-2023 19:07:55 JST</time> <span>from <span><a href="https://mstdn.nere9.help/@orange_in_space/110825129478051413" rel="external" title="Sent from mstdn.nere9.help via ActivityPub">mstdn.nere9.help</a></span></span><a href="https://mstdn.nere9.help/@orange_in_space/110825129478051413">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
orange (orange_in_space@mstdn.nere9.help)'s status on Thursday, 03-Aug-2023 19:07:55 JST orange
こういう配慮ができてないやつが安易に例えば"Post"って言葉を使う部分を共通の表示にして、で、日本語版で郵便箱に「投稿」って表示される＞＜
(そのものズバリは見たこと無いけど、似たような現象はSteamで安く売ってるマイナーな洋ゲーでよくある事＞＜)
In conversationThursday, 03-Aug-2023 19:07:55 JST from mstdn.nere9.helppermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice