Good news, #Fedilab will support quotes in the next release of #FireFish https://git.joinfirefish.org/firefish/firefish/-/issues/10600