@matt I like this. It would also fit well with an idea I had earlier today, where, when you reply to a toot, there could be a list of the hashtags used in the previous toot underneath the compose box, and then you could select the ones that you would like to use in your reply.