The oppressive, hierarchical nature of the military is deeply embedded in the tactics themselves. Military tactics only work for their goals because you have small teams and chain of command, you can't just change the language and use it for liberation. Successful resistance has worked because it is decentralized and built around solidarity to work with massive crowds. E.g. it's common wisdom that a confrontational action or radical group shouldn't have a "leader" because this presents a target