FAQ
Login
GNU social JPは日本のGNU socialサーバーです。
Usage
/
ToS
/
admin
/
test
/
Pleroma FE
Public
Public
Network
Groups
Featured
Popular
People
Embed Notice
HTML Code
<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://pl.kpherox.dev/objects/c07ef52a-63e2-44de-9df4-fe7968b6a445">kphrx (kpherox@pl.kpherox.dev)'s status on Wednesday, 02-Aug-2023 00:11:32 JST</a><a href="https://pl.kpherox.dev/users/kPherox" title="kpherox@pl.kpherox.dev"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/1874-48-20220726084131.webp" width="48" height="48" alt="kphrx" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">kphrx</a></section><article>"disable or otherwise nullify" が機械翻訳で「無効にするか無効にする」って訳されて翻訳難しいねになった</article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/1886705#notice-3699966">In conversation</a><time datetime="2023-08-02T00:11:32+09:00" title="Wednesday, 02-Aug-2023 00:11:32 JST">Wednesday, 02-Aug-2023 00:11:32 JST</time> <span>from <span><a href="https://pl.kpherox.dev/objects/c07ef52a-63e2-44de-9df4-fe7968b6a445" rel="external" title="Sent from pl.kpherox.dev via ActivityPub">pl.kpherox.dev</a></span></span><a href="https://pl.kpherox.dev/objects/c07ef52a-63e2-44de-9df4-fe7968b6a445">permalink</a></footer></blockquote>
Corresponding Notice
Embed this notice
kphrx (kpherox@pl.kpherox.dev)'s status on Wednesday, 02-Aug-2023 00:11:32 JST
kphrx
"disable or otherwise nullify" が機械翻訳で「無効にするか無効にする」って訳されて翻訳難しいねになった