@zundan もともとJSONはRFCが改訂されるまでマルチバイト文字直は御法度じゃありませんでしたっけ。\uXXXX使わないといけなかったと記憶してます。カッコやらダフルクォートやら全部UTF-16にしてしまうとASCIIのスーパーセットにならないのでそれは避けたかったのかなと。