のえる@tukine サークルの投稿に対する返信の中に、メンションが含まれていましたか？（WebUiがバグってることがあるかもしれませんし、WebUI以外から実行すると特に、自動的に付加されるてしまうかもしれません）
サークルはメンションをつけずにやりとりする特殊なリプライツリー（スレッド）を用います。相手を明示しないという特性があるためです。
メンションの処理でエラー処理はされると思いますが、その前の投稿処理は既に完了しているので、そのような動作になります。
APIとしてエラー発生時にロールバックするのが正しい動作ですが、そもそも無視するなりエラーを返す部分を工夫した方がいいかなと思っています。
このあたり、サークルはいろいろと複雑な制約があるため、直し切れていない不具合がありますが、長く放置してしまっていて修正忘れてるので、ご報告助かりますw
All GNU social JP content and data are available under the