ISLisp、UNIX的文法と一線を画しているので、いろいろアレ。具体的には文字列リテラルに \n のようなシーケンスがない。あるのは \" だけ。~% が変わりにつかえるが、これは ~ と % という2文字を (format) 関数が改行コードに変換するだけ。みんな scheme 方面にゆくの、わかるわ。