L’analyse du corpus linguistique témoigne de la confusion mentale qui régnait avant l’Effondrement, et l’explique sans doute en partie. On remarque un envahissement de la communication par des onomatopées vides de sens. Par exemple koikoube ou startup. Ce dernier terme faisait apparemment référence à des jeunes pousses. Oui, comme la salade. Il désignait semble-t-il l’« art de débiter des salades », mais on ignore le sens de cette expression.