The gigantic fake breasts and nipples are obscene. That's enough IMO to disallow this.
Would they allow someone with a gigantic penis visibly going down the side of his trousers?
Besides being obscene, it's also offensive. It makes a mockery of womanhood. They wouldn't allow someone wearing a swastika due to its offensive nature, so why this?