The agency, which "has a track record of sweeping trooper wrongdoing under the rug," is partnering in the investigation.