I would recommend resin printing for gaming models, but I use FDM for terrain or larger models all the time, they do require some sanding and work to get them smooth enough though.
I’d check out Printed Obsession for pop culture / nerd culture stuff for larger models to FDM print and paint if that’s what i was up to.
Here’s an example of something that I FDM printed and painted with my daughter: