@TerminalAutism @Misato Actually, both tut (TUI Fedi client) and Neomutt (TUI mail client) allow you to upload files, you just need to know the file paths (or spam the Tab key).
For image viewing I just use sxiv, as it's literally just an image viewer, nothing more and nothing less.
For torrents I use rtorrent-ps.
And for file manager, I use a combination of lf and PCManFM.
I can technically do everything with lf alone, but sometimes having the ability to select massive amounts of files and switching between tabs multiple times in a row can be quite an advantage that GUI tools still do a better job at.