Hey there, if you're viewing that post on that server's website, just copy the post's web address and paste it into the search box on your own server or in your app. It will make your server show the post in a form you can interact with directly.
I know this is tricky, but it's a sort of "method of last resort" if you've found content that doesn't seem to be visible to you by other methods.