@Stellar a jewish language based on old spanish
like how yiddish is jewish german
(since jewish communities were rather insular, due to ghettoization and also self-imposed, they tended to develop their own language based on the dominant language with some elements of hebrew, aramaic, and sometimes arabic)