@tomstoneham
I had great luck turning this problem into a strength: I asked students to generate a bit of their paper using an AI, then critique its output. Details:
https://hachyderm.io/@inthehands/109479808455388578
Among other things, implicitly saying “the AI’s output is pretty much guaranteed to suck” sent a useful message about using it to cheat.