You would gain new features and bug fixes. Apps that aren't maintained can gradually stop working the way they are supposed to, which is why they generally aren't recommended. In a worst case scenario, an unmaintained app may contain unpatched security/privacy problems.
I've no evidence there are security/privacy problems with Metatext by the way, but just warning that this is a general problem on unmaintained apps.