実写版だとアースラのクィアっぽさが失われてると言われてたけど、それも女性同士の世代間で受け継がれうるものを表現したかったからそうしたのかなと思った。家父長制への恨みを暴走させて若い女性の声を奪う上の世代の女性がクィアっぽかったらちょっと違うだろうし。むしろアリエルのほうがクィアとかその他マイノリティのメタファーのはずなので。