@realercatgirl You can change the router DNS just fine on this: https://librecmc.org/

You often can just tell the ISP you're using your own router, or use bridging, or to use double NAT in the worst case (best avoided, but sometimes it's necessary to have routing freedom).