Lesson learned from the whole #Twitter and #Reddit debacle: Don’t build an app or business around a for-profit company’s promise of free API access.