I tried it on the largest possible setting using the slider, and it was really huge (single words were too big to fit on the screen!). You should definitely be seeing huge fonts if you're setting them?
Are you on the latest version of the iPhone operating system?