@askesis Intento responderte:

- Si ya tienes cuenta en Mastodon, verás que aquí hay menos funcionalidades; GNUSocial tiene menos desarrollo y este es menos constante.

- Por otra parte, cosas como el número de caracteres (1500 en este servidor ahora mismo) es algo que se puede cambiar de forma trivial, y a petición de quienes usan el servidor. También, características como el "Quote tweet/toot" o los grupos están implementadas hace años.

- A día de hoy hay pocos servidores (mira https://fedidb.org/software/gnusocial para darte una idea).

- Veo poca gente que hable portugués, pero... es que hay poca gente en general. De todas formas, al formar parte del #Fediverso creo que no tiene mucha importancia, porque puedes comunicarte con gente que lo hable y que esté en Mastodon, Pleroma, Misskey, etc.

- No se puede migrar contenido (automáticamente) desde Mastodon. Desde otro servidor de GNUSocial supuestamente sí, pero nunca lo he probado.

- Para el móvil (Android) puedes usar AndStatus - http://andstatus.org/

No dudes en preguntar si tienes más dudas.