On April 11, the court orders PL to produce copies of the cases. https://www.courtlistener.com/docket/63107798/25/mata-v-avianca-inc/ Likewise, on April 12, the judge asks for another case. https://www.courtlistener.com/docket/63107798/27/mata-v-avianca-inc/
(This is not necessarily so unusual - some judges have local rules requiring litigants to attach unpublished cases to filings to save the court from having to go find them.)