@chjara @kaia i truly don't know, but it's the only way ive ever said it. like i would recognize the others but they'd never be the word i'd think of (although tbf even in english i use an anglicized "chocolatine"). i don't really know if that's uniform in québec, and if so, why it would be