Embed Notice

「かっこいい＝男の子の褒め言葉、かわいい＝女の子の褒め言葉」問題。
昔それで困って、小学生の知り合いの女の子に相談したことあったんよね。（当時中学年くらい）そしたらその子もずっとそう思ってたけど、小学校１年生のときに縄跳びがうまくできたときに「かっこいい」って褒められたらしく、「そういうときは『かわいい』じゃなくて『かっこいい』なんだって思ったんだよね。だからその子も１年生になってなわとびの授業とかでわかるんじゃないかな？」と言われました。なるほどーと。
経験を経て言葉のニュアンスを掴んでいくのかな。
ちっちゃいときは特に言葉に複数の意味やニュアンスを持たせるの難しいのかもしれないと思ったり。