bashのチルダ展開めんどくさい
(使うのじゃなくて、nyagosでエミュレートするの)
この展開は引数の先頭にあるチルダにのみ適用されるわけだけど、二重引用符に囲まれた中では行わない。だが、Windowsのパスは空白を含んでるものがあるから時に囲まなくてはならない。
苦肉の策で、~"\Share\Program Files\foo" みたいなみっとない表記になるんだよな(ファイル名補完の時も)
なお、~\"Share…はダメ(二重引用符が無効化されてしまう)
で、今、知らなかった仕様をタイムラインで見たが、もう見なかったことにする