@gnusocialjp
確かに仰る通りで、実装はきわめて泥臭く面倒なものになるでしょう。
知人さんに聞くと、「複数箇所に似て非なる投稿をするのがとにかく面倒臭い!」だそうで、そのために「Fantia と FANBOX はやっているけど Ci-en はやってない」という人が実際にいます。
なので、いっそ3社合同プロジェクトでやってもいいんじゃないか?w とすら思います。 場合によってはさらに別の社を組み入れても良いでしょう。
それぞれを使っている知人さんによると(サンプル数は少ないですが)、客層はカブらないそうなので、3社それぞれが客を増やすという共通利益は目指せそうに思います。