@b_cavello @occhiolist yes, exactly
Basically if you are on server A and reply to someone in server B, someone one server C can only see your reply if server C is also talking to server A (which is only the case if someone from server C follows someone on A).
It’s astounding that this hasn’t been addressed.
Literally the most important social media feature, talking to each other, is deeply broken.