@wihtlore @languagelovers @oldenglish @histodons @anglosaxon I'm not sure english is the only language like this... If you only learn a language by speaking and listening rather than in an education setting you'd probably be confused in any language... If you wrote "because the green glass" the way you hear it in french you'd probably get something like "Pasker le vare vare" Which is nowhere near right ?