共感としての「あるある」です。互いに「あるある」と言いながらお茶でも飲んで話ができるようになっていたら、どんなにかよかっただろう、という意味での。「よくあることだ、君だけじゃない、みんな我慢しているんだ、だから文句を言うな」という日本的な "You're not alone" ではありません。