I think Prosody should work fine with 50 concurrent users, it's just the +1k concurrent users tier is what things like ejabberd are more built to scale for. Either way, there isn't really any "wrong" choice of server in this case, it comes down to preference. Prosody just tends to be a little easier to get started with and simple to make plugins/mods for.