@gougoudoggo @Ts (また乱入してしまい非常に申し訳ありませんが)ずっと前からそうだったんです。
一番顕著な例が、NERVのニュースアカウント(ご存じなければすみません)にたいして、たまに大量の絵文字リアクションが付いています。
これらを確認できるのは、各Misskey(AkkomaやPleromaも多分同じ)のサーバーからそのサーバーのユーザーが打った分と、FedibirdからはFedibirdで認識できた絵文字全てです。そしてNERVサーバーでは全く認識できていません。なのでなんとも微妙だなぁとずっと思っていました。
ちなみに最近はMastodon系のサーバーでも絵文字リアクションを採用するようになってきて、それぞれ様々な実装となっていて、どんどんカオスとなっていく気配があります。
再度言いますが、これは何年も前から、ずっとです。どこぞのサーバーで絵文字リアクションをするようになった時からずっとこうでした。なので、これからも気にしないのが一番だと思います。
対応していないサーバーにいるのであれば、自然とミュートされている状態とでも言いましょうか。どうしても気になるならドメインブロックなり、住民の同意のもとでサーバー管理者に頼んで連合を切ってもらうなりするのが穏便かと思います。