@ryo
I think archive.ph is censorious enough, blocking tor from even reading, and this is a certainty.

hozon.site doesn't archive css too (not archived as local resource), which doesn't depend on JS, and I can still see the annoying double slashes.

Yes, I think they use several fingerprinting methods, those I can think of are: IP, HTTP header, TLS fingerprinting. For example I can bypass Clownflare's blocking by matching Tor Browser's image headers and UA, on newer Firefox-based browser. For TLS fingerprinting, maybe this can help but I have trouble building it: https://github.com/lwthiker/curl-impersonate