これは #GnuSocial に起因するものなのだろうか、それともプラグインの #Qvitter に起因するものなのだろうか。いまここでリンクをはる投稿は標準のUIから投稿したもので、その投稿でリンクをはっているものはQvitterのUIから投稿したもの。原因究明のためにしばらく標準のUIから投稿を続けてみるかな。