Et au passage mon regard tombe sur la 4° de couv' du Cinquième Éléphant, qui dit entre autres :
"On y trouve des nains, des vampires, des intrigues diplomatiques, des héros, de la graisse antique".
De la graisse antique.
À chaque fois avec Pratchett -- donc Couton -- je découvre un truc nouveau que j'avais raté jusque là et qui me réjouit.