“I don’t understand the attraction of being able to talk to computers using breezy casual conversational language; I’ve been telling these little digital bastards what to do for decades using extremely precise formalised language and they still get it wrong”