Public
- Public
- Network
- Groups
- Featured
- Popular
- People

Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://mk.absturztau.be/notes/9bfd7rnar3">Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Monday, 20-Feb-2023 04:47:55 JST</a><a href="https://mk.absturztau.be/@puniko" title="puniko@mk.absturztau.be"><img src="https://gnusocial.jp/theme/gnusocialjp/default-avatar-stream.png" width="48" height="48" alt="Puniko ?" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">Puniko ?</a><div><a href="https://snug.moe/notes/9bfd4qh074" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li></ul></div></section><article><p><a href="https://snug.moe/@miko">@miko@snug.moe</a> first part is correct, second part might be better translated with "and thats a good thing"<br><br>tho the joke is getting lost in translation, since "für die katz" is also a figure of speach for something being pointless</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/1220700#notice-2586473">In conversation</a><time datetime="2023-02-20T04:47:55+09:00" title="Monday, 20-Feb-2023 04:47:55 JST">Monday, 20-Feb-2023 04:47:55 JST</time> <span>from <span><a href="https://mk.absturztau.be/notes/9bfd7rnar3" rel="external" title="Sent from mk.absturztau.be via ActivityPub">mk.absturztau.be</a></span></span><a href="https://mk.absturztau.be/notes/9bfd7rnar3">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Monday, 20-Feb-2023 04:47:55 JSTPuniko ?
in reply to
- miko
@miko@snug.moe first part is correct, second part might be better translated with "and thats a good thing"

tho the joke is getting lost in translation, since "für die katz" is also a figure of speach for something being pointless
In conversationMonday, 20-Feb-2023 04:47:55 JST from mk.absturztau.bepermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice