"Auteurice" is a synthetic word designed to cexplicitly convey both "auteur" (male author) and "autrice" (female author). Author is "more neutral", thus my French version hinges on explicit gendering, while the English version hinges on implicit gendering.