It's also an issue with Friendica. When I click on someone, The first couple of options send me to their instance, where I can't follow them. When I get a follow/friend request, I have no option to see what they posted without going to their instance. Clicking "network" or "timeline" shows my own, not theirs.

There's a lot that can still be improved about the UI.