Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://mstdn.jp/users/tinouye/statuses/109809777734833275">糖類の上 (tinouye@mstdn.jp)'s status on Sunday, 05-Feb-2023 11:30:36 JST</a><a href="https://mstdn.jp/@tinouye" title="tinouye@mstdn.jp"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/34514-48-20221121104855.webp" width="48" height="48" alt="糖類の上" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">糖類の上</a></section><article><p>ヤン・ポトツキ「サラゴサ手稿」が今年全3巻、岩波文庫から出たけれど、昔、先行訳を国書刊行会から出した工藤幸雄氏の完訳原稿（岩波文庫とはおそらく違う版に依拠）が出る可能性が下がったのは残念。<br>東京創元社から十年以上前に刊行予定だけでたのに、ご本人が亡くなられて出版されそこなったんだよね、、、なんだかそうやって膨大な小説の翻訳原稿が日の目をみないかもってつらいよねぇ、、、（違う版なんだから奇特なところが出さないかしらねぇ、、<br><a href="https://mstdn.jp/tags/%E9%9B%91" rel="tag">#雑</a><br><a href="https://mstdn.jp/tags/%E6%9C%AC" rel="tag">#本</a></p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/1147926#notice-2470769">In conversation</a><time datetime="2023-02-05T11:30:36+09:00" title="Sunday, 05-Feb-2023 11:30:36 JST">Sunday, 05-Feb-2023 11:30:36 JST</time> <span>from <span><a href="https://mstdn.jp/@tinouye/109809777734833275" rel="external" title="Sent from mstdn.jp via ActivityPub">mstdn.jp</a></span></span><a href="https://mstdn.jp/@tinouye/109809777734833275">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
糖類の上 (tinouye@mstdn.jp)'s status on Sunday, 05-Feb-2023 11:30:36 JST 糖類の上
ヤン・ポトツキ「サラゴサ手稿」が今年全3巻、岩波文庫から出たけれど、昔、先行訳を国書刊行会から出した工藤幸雄氏の完訳原稿（岩波文庫とはおそらく違う版に依拠）が出る可能性が下がったのは残念。
東京創元社から十年以上前に刊行予定だけでたのに、ご本人が亡くなられて出版されそこなったんだよね、、、なんだかそうやって膨大な小説の翻訳原稿が日の目をみないかもってつらいよねぇ、、、（違う版なんだから奇特なところが出さないかしらねぇ、、
#雑
 #本
In conversationSunday, 05-Feb-2023 11:30:36 JST from mstdn.jppermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice